Общественность, совершенно лишённая любых сведений, которые можно получить из средств информации или из правительственных сообщений, узнаёт об ожидаемом сдвиге полюсов по собственной инициативе. Как такое происходит, что важнейшую информацию утаивают, а повсюду распространяется дезинформации? Властные структуры страны и их строго контролируемые ответвления, известные как средства массовой информации, содержат только часть потока сведений, ежедневно обрабатываемых средним человеком Земли. Среди большой массы фактов, которую человек наблюдает сам, - погода, цена и качество продуктов, выражение беспокойства или счастья на лицах тех, кто его окружает, состояние лесов и заболоченных земель и особенно близлежащих пахотных угодий, и любое необычное поведение Земли, которое может влиять на ту зону, в которой он живёт. Он обращает также внимание на противоречия в новостях - на яркие прогнозы, не подкреплённые не только фактами, но и фондами, предназначенными для программ, которые выглядят глупыми в свете каждодневных проблем, с которыми имеют дело граждане. Зачем, например, нужно совершать бросок к Марсу, и находить там воду и поддерживать там человеческую жизнь?
Большинство людей проницательно сознает способность политиков лгать, скрывая данные, изрыгать пустую болтовню, извращать факты, и осведомлено также, что средства информации могут быть управляемы. В диктатурах существует только единственный источник массовой информации, управляемый из центра диктатором, так что такая связь между политиками и средствами информации обычна и ожидаема. Как общественность реагирует на возрастающую осведомленность, которая несколько неверна, а правильной информированности нет?
Однако среди большей части мира, изнурённого каждодневными усилиями, направленными на то, чтобы заработать на жизнь и прокормить семью, знающих или готовящихся мало, поскольку времени для наблюдений или энергии для отвлечённых расследований нет. Изнуренные нуждой и недоедающие, ежедневно оценивают положение трезво и считают ситуацию угрожающей. Они давно бросили искать помощь от правительства, которое будет не в состоянии обеспечить или защитить их, и состоит главным образом из элиты привилегированного класса, считающего трудящиеся массы подчиненным классом. Даже если они осознают ситуацию, необходимость переместиться в безопасные места и подготовиться к другой диете, у них нет средств, чтобы действовать. Таким образом, осведомленность общественности о наступающих катаклизмов происходит почти исключительно в средних классах, среди тех, у кого есть время размышлять и проводить исследования, и у кого есть доступ к информации глобального масштаба, и у кого к тому же настойчивый характер и разумное любопытство. Большинство, следовательно, будет оставаться неосведомленным.